-
1 electrical leak
утечка тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical leak
-
2 electrical leak
English-Russian big polytechnic dictionary > electrical leak
-
3 electrical leak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrical leak
-
4 electrical leak
Англо-русский словарь технических терминов > electrical leak
-
5 electrical leak
1) Автомобильный термин: утечка тока2) Электроника: утечка -
6 electrical leak
-
7 electrical leak
-
8 electrical leak
English-Russian dictionary of terminology cable technology > electrical leak
-
9 electrical leak
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electrical leak
-
10 electrical leak
-
11 electrical leak
утечка токаEnglish-Russian dictionary of technical terms > electrical leak
-
12 leak
1. n течьleak away — течь, вытекать
2. n утечка3. n спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4. n утечка информации5. n просочившаяся информация6. n источник утечки информации7. v давать течь, протекать, пропускать жидкость8. v вытекать, просачиваться, проникатьleak in — просачиваться, проникать
leak out — просачиваться, вытекать
9. v просачиваться10. v неофициально давать, сведения прессеhe leaked the story to the press — он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу
Синонимический ряд:1. hole (noun) chink; crevice; fissure; hole; nick; outlet; puncture; rupture2. seepage (noun) draining; dribble; drip; drop; escape; flow; leakage; loss; seepage; trickle3. surreptitious news (noun) advertisement; exposure; inside information; news leak; slip; surreptitious news4. disclose (verb) disclose; divulge; make public; reveal5. dribble (verb) dribble; exude; ooze; seep; trickle6. drip (verb) break; come out; dribble out; drip; drool; emerge; escape; flow; get out; out; transpire7. have a hole (verb) be broken; be cracked; be in disrepair; be out of order; be split; have a fissure; have a hole; have a slow leak; permit wastageАнтонимический ряд: -
13 leak
-
14 leak
1) утечка; течь || утекать; течь2) рассеяние || рассеиваться ( о магнитном потоке)3) просачивание || просачиватьсяб) удаление данных при несанкционированном проникновении в компьютерную систему•- electrical leak
- grid leak
- ground leak
- memory leak
- oxide leak -
15 leak
1) утечка; течь || утекать; течь2) рассеяние || рассеиваться ( о магнитном потоке)3) просачивание || просачиватьсяб) удаление данных при несанкционированном проникновении в компьютерную систему•- electrical leak
- grid leak
- ground leak
- memory leak
- oxide leakThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > leak
-
16 leak
2) (см. тж. electrical leak) - утечка токаток, протекающий через схему из-за дефекта изоляции.Syn:3) просачиваться; выдавать, проговариватьсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > leak
-
17 media leak
-
18 current leakage
утечка тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current leakage
-
19 electric leakage
утечка тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric leakage
-
20 method
1) метод; приём; способ2) методика3) технология4) система•- accelerated strength testing method-
benching method-
bullhead well control method-
electrical-surveying method-
electromagnetic surveying method-
long-wire transmitter method-
operational method-
rule of thumb method-
straight flange method of rolling beams-
symbolical method-
tee-test method-
testing method-
triangulation method-
value-iteration method
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leak — [lēk] vi. [ME leken < ON leka, to drip < IE base * leg , to drip, trickle, LACK, OIr legaim, (I) dissolve, Welsh llaith, damp] 1. to let a fluid substance out or in accidentally [the boats leaks] 2. to enter, or escape accidentally from, an … English World dictionary
leak — n. & v. n. 1 a a hole in a vessel, pipe, or container etc. caused by wear or damage, through which matter, esp. liquid or gas, passes accidentally in or out. b the matter passing in or out through this. c the act or an instance of leaking. 2 a a… … Useful english dictionary
Gas leak — For other uses, see Leak (disambiguation). In common usage, a gas leak refers to a leak of natural gas, from a pipe or other containment, into a living area or any other area where the gas should not be. As natural gas may explode when exposed to … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Saudi Arabia) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Saudi Arabia and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation … Wikipedia
Light leak — A light leak, commonly associated with Holga model cameras, is an area within a camera where light is able to seep, or leak , in, causing the film to over expose. Within most cameras, this is considered a major problem, usually remedied through… … Wikipedia
Television interference (electrical interference) — Television interference is a particular case of electromagnetic interference which affects television reception. Many natural and man made phenomena can disrupt the reception of television signals. These include naturally occurring and artificial … Wikipedia
утечка тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical leakcurrent leakageelectric leakage … Справочник технического переводчика
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… … Wikipedia
STS-133 — Mission insignia Mission statistics Mission name STS 133 Space shuttle Discovery … Wikipedia